Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

to sleep away business cares

Толкование Перевод

1 sleep away business cares

Общая лексика: сном прогнать деловые заботы

Универсальный англо-русский словарь > sleep away business cares
2 sleep away

1. phr v проспать

to sleep away the hours of travel — проспать всю дорогу

sleep out — проспать

sleep it off — проспаться

to sleep oneself sober — проспаться

to sleep the clock round — проспать двенадцать часов подряд

2. phr v разогнать сном

to sleep away business cares — сном прогнать деловые заботы

to awake from a sound sleep — проснуться от крепкого сна

to sleep the sleep of the just — спать сном праведника

NREM sleep — синхронизированный сон; сон без сновидений

sleep, the universal vanquisher — всепобеждающий сон

desynchronized sleep — быстрая фаза сна, быстрый сон

English-Russian base dictionary > sleep away
3 sleep away

[ʹsli:pəʹweı] phr v
1. проспать

to sleep away the hours of travel - проспать всю дорогу

to sleep away one's life - проспать /прозевать/ свою жизнь

2. разогнать сном

to sleep away business cares - сном прогнать деловые заботы

НБАРС > sleep away
4 sleep away

1) проспать to sleep the day away ≈ проспать весь день
2) избавиться с помощью сна (от забот и т. п.) Go and have a good rest, you might be able to sleep your troubles away. ≈ Пойди отдохни, может быть, сон поможет тебе избавиться от проблем. проспать - to * the hours of travel проспать всю дорогу - to * one's life проспать (прозевать) свою жизнь разогнать сном - to * business cares сном прогнать деловые заботы

Большой англо-русский и русско-английский словарь > sleep away
5 sleep

1. n сон

sound sleep — крепкий сон

dead sleep — мёртвый сон

light sleep — лёгкий сон

beauty sleep — ранний сон, сон до полуночи

broken sleep — сон урывками; тревожный сон

paradoxical sleep — парадоксальный сон

a sleep of three hours — трёхчасовой сон

to sleep the sleep of the just — спать сном праведника

to go to sleep — заснуть

to drop off to sleep — задремать, заснуть

I could not get to sleep last night — сегодня я никак не мог уснуть

to put a child to sleep — уложить ребёнка

to get some sleep — соснуть, вздремнуть

to sleep away business cares — сном прогнать деловые заботы

to awake from a sound sleep — проснуться от крепкого сна

NREM sleep — синхронизированный сон; сон без сновидений

sleep, the universal vanquisher — всепобеждающий сон

desynchronized sleep — быстрая фаза сна, быстрый сон

2. n поэт. вечный сон, смерть

the last sleep — смерть

soft sleep — мирный сон

downy sleep — лёгкий сон

dead sleep — мёртвый сон

heavy sleep — крепкий сон

dewy sleep — освежающий сон

3. n физиол. спячка

winter sleep — зимняя спячка

brumal sleep — зимняя спячка

4. n онемение

his leg has gone to sleep — у него онемела нога

5. v спать

to sleep easily — спать спокойно

to sleep a peaceful sleep — спать спокойно

to sleep like a log — спать мёртвым сном

to sleep the clock round — проспать двенадцать часов подряд

to sleep with one eye open — чутко спать

not to sleep a wink — глаз не сомкнуть

the sentinel slept at his post — часовой заснул на посту

he slept through a sermon — он проспал всю проповедь

to sleep light — некрепко спать

to sleep in the raw — спать голышом

to sleep securely — спокойно спать

to sleep heavily — спать глубоким сном

to sleep uneasily — спать тревожным сном

6. v поэт. спать вечным сном, покоиться

the land where our forefathers sleep — земля, где вечным сном спят наши предки

the quiet invites sleep — тишина располагает ко сну

to sleep on bare boards — спать на голых досках

sleep around — распутничать; спать с кем попало

you need to sleep more — вам надо больше спать

to resign oneself to sleep — погрузиться в сон

7. v ночевать

I shall sleep in tonight — сегодня я ночую в

8. v разг. предоставлять ночлег, размещать на ночь

we can dine and sleep you — мы можем предоставить вам стол и ночлег

sleep deprivation — лишение сна

orthodox sleep — спокойная фаза сна

to weary for sleep — томиться без сна

to waken from sleep — пробудиться от сна

we have caught up on sleep — нам удалось отоспаться

9. v неметь

10. v откладывать решение до утра

to sleep on a question — отложить решение вопроса до утра

11. v казаться неподвижным

a top sleeps when it moves with such velocity — волчок как бы стоит на месте, когда вращается с такой скоростью

12. v бездействовать

13. v быть спокойным

the blue sea was sleeping — море спало

quiet sleep — спокойный сон

undisturbed sleep — спокойный сон

14. v притихнуть, не проявляться

the emotions sleep — чувства спят

15. v разг. жить, иметь любовную связь

sleep in — жить по месту работы; жить в доме

Синонимический ряд:

1. death (noun) curtains; death; decease; defunction; demise; dissolution; grim reaper; passing; quietus; silence; the Pale Horse

2. lethargy (noun) coma; dullness; hebetude; languor; lassitude; lethargy; stupor; torpidity; torpidness; torpor

3. slumber (noun) doze; nap; nod; repose; rest; shut-eye; siesta; slumber; snooze

4. trance (noun) cataplexy; narcolepsy; trance

5. slumber (verb) doze; drowse; nap; nod; rest; shut-eye; slumber; snooze; turn in

Антонимический ряд:

awake

English-Russian base dictionary > sleep
6 cares

1. заботы

plummet of cares — груз забот

household cares — домашние заботы

cares for nothing but self — заботы только о себе

to excruciate the mind with cares — терзать ум заботами

to sleep away business cares — сном прогнать деловые заботы

2. заботится

English-Russian dictionary of Information technology > cares
7 cares

заботы; заботится

to sleep away business cares — сном прогнать деловые заботы

to excruciate the mind with cares — терзать ум заботами

cares for nothing but self — заботы только о себе

household cares — домашние заботы

English-Russian big medical dictionary > cares
8 business

дело; деловой

unfair business practice — недобросовестная деловая практика

it was a very paying business — это было очень выгодное дело

business man — деловой человек; делец; бизнесмен; коммерсант

business letter style — деловой стиль; стиль делового письма

to sleep away business cares — сном прогнать деловые заботы

English-Russian big medical dictionary > business
9 business

специальность; обязанность; деловая активность

unfair business practice — недобросовестная деловая практика

business man — деловой человек; делец; бизнесмен; коммерсант

business letter style — деловой стиль; стиль делового письма

business discretion — служебная обязанность хранить молчание

to sleep away business cares — сном прогнать деловые заботы

English-Russian dictionary on nuclear energy > business
10 beauty sleep

1. сон днём

soft sleep — мирный сон

downy sleep — лёгкий сон

dead sleep — мёртвый сон

light sleep — лёгкий сон

dead sleep — мёртвый сон

2. первые часы сна

to sleep the clock round — проспать двенадцать часов подряд

to sleep away business cares — сном прогнать деловые заботы

to awake from a sound sleep — проснуться от крепкого сна

to sleep the sleep of the just — спать сном праведника

NREM sleep — синхронизированный сон; сон без сновидений

English-Russian base dictionary > beauty sleep
11 orthodox sleep

физиол. спокойная фаза сна

to sleep away business cares — сном прогнать деловые заботы

to awake from a sound sleep — проснуться от крепкого сна

to sleep the sleep of the just — спать сном праведника

NREM sleep — синхронизированный сон; сон без сновидений

sleep, the universal vanquisher — всепобеждающий сон

English-Russian base dictionary > orthodox sleep
12 sound sleep

здоровый сон

to sleep away business cares — сном прогнать деловые заботы

to awake from a sound sleep — проснуться от крепкого сна

to sleep the sleep of the just — спать сном праведника

NREM sleep — синхронизированный сон; сон без сновидений

sleep, the universal vanquisher — всепобеждающий сон

English-Russian base dictionary > sound sleep
13 synchronized sleep

физиол. синхронный сон; медленная фаза сна, сон без сновидений

to sleep away business cares — сном прогнать деловые заботы

to awake from a sound sleep — проснуться от крепкого сна

to sleep the sleep of the just — спать сном праведника

NREM sleep — синхронизированный сон; сон без сновидений

sleep, the universal vanquisher — всепобеждающий сон

English-Russian base dictionary > synchronized sleep
14 desynchronized sleep

быстрый сон

to sleep away business cares — сном прогнать деловые заботы

to awake from a sound sleep — проснуться от крепкого сна

to sleep the sleep of the just — спать сном праведника

NREM sleep — синхронизированный сон; сон без сновидений

sleep, the universal vanquisher — всепобеждающий сон

English-Russian big medical dictionary > desynchronized sleep
15 slow wave sleep

медленный сон

to sleep away business cares — сном прогнать деловые заботы

to awake from a sound sleep — проснуться от крепкого сна

to sleep the sleep of the just — спать сном праведника

NREM sleep — синхронизированный сон; сон без сновидений

sleep, the universal vanquisher — всепобеждающий сон

English-Russian big medical dictionary > slow wave sleep
16 man of business

деловой человек; агент; поверенный

unfair business practice — недобросовестная деловая практика

business man — деловой человек; делец; бизнесмен; коммерсант

business letter style — деловой стиль; стиль делового письма

to sleep away business cares — сном прогнать деловые заботы

borrower's business reputation — деловая репутация заемщика

English-Russian base dictionary > man of business

См. также в других словарях:

The Idler (1758–1760) — This article is about the 18th century series of essays. For other publications called The Idler, see The Idler (disambiguation). The Idler was a series of 103 essays, all but twelve of them by Samuel Johnson, published in the London weekly the… … Wikipedia
List of Sons of Anarchy characters — This is a list of characters from Sons of Anarchy. Sons of Anarchy is a drama on the American TV network FX; it focuses on the lives of an outlaw motorcycle club in Northern California. Contents 1 Sons of Anarchy Motorcycle Club 1.1 Active SAMCRO … Wikipedia
List of Dickensian characters — This is a list of characters in the works of Charles Dickens. Contents: A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
List of My Little Pony characters — This is a list of characters from the long running My Little Pony toy franchise. The My Little Pony franchise first debuted in the year 1400 B.C., the creation of American illustrator and designer Bonnie Zacherle. Together with sculptor Charles… … Wikipedia
One Life to Live miscellaneous characters — The following are minor or recurring characters from the American soap opera One Life to Live. Contents 1 Kimberly Andrews 2 Nigel Bartholomew Smythe … Wikipedia
List of Bakugan Battle Brawlers characters — This is a list of characters from the Japanese anime series Bakugan Battle Brawlers. Contents 1 Heroes 1.1 Battle Brawlers … Wikipedia
List of Care Bear characters — The Care Bears are a group of characters created by the U.S. greeting card company, American Greetings, in 1981.[1] The title characters originally appeared in card artwork by Elena Kucharik,[2] before branching out into various media and… … Wikipedia
Moon: Remix RPG Adventure — Developer(s) Love de Lic Publisher(s) ASCII Entertainment … Wikipedia
List of Marvel Family enemies — Through his adventures, Fawcett Comics/DC Comics superhero Captain Marvel and his Marvel Family gained a host of enemies, including the following: Contents 1 Acrobat 2 Adolf Hitler 3 Amoeba Family … Wikipedia
List of 90210 characters — Season 3 cast image featuring the young cast who have been with the series the longest. From left to right: Trevor Donovan, Jessica Lowndes, Michael Steger, Jessica Stroup, AnnaLynne McCord, Matt Lanter, Shenae Grimes, Tristan Wilds and Gillian… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

to sleep away business cares

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

to sleep away business cares

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: